Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Benn Johan Rislaa

[#65828] Hjelp til tyding om dødfødt

Recommended Posts

Gjest Benn Johan Rislaa

Trenger hjelp til hva som står etter fuldbaaret for dødfødt drængebarn født 27 mars, begynner med ei og så de to neste linjene. LenkeHilsenBenn Johan Rislaa

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Bjørnar Iversen

Jeg prøver: Ei forhen født lignende. (?????) men noget besværlig fødsel.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aud Sandbu

Er enig med Bjørnar.Der han har satt spørsmålstegn mener jeg det skal stå 'Naturlig'...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Benn Johan Rislaa

Tusen takk, dere er dyktige her inne.Benn Johan

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest torkil lier

Hei, dette står det: Af faderen anmeldt et Pige barn, fuldbaaret, besværlig fødsel,ingen Midler andvendtes Ei forhen født lignende...Mvh.Torkil lier.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest torkil lier

Hei, feil oversettelse. Enig med Aud om tolkning. Tl.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.