[#65901] Tyding av et kvinnenavn, Våler i Østfold, 1799

[Gjest Kjell Lauritzen]

Gjelder nr. 34, Willads. Faren heter Jon Olsen Bierkedal, men moren ? Står det Giøren Olsd. ? Er Giøren et kvinnenavn ?Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7524&idx_id=7524&uid=ny&idx_side=-48>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Sten Høyendahl]

Der står det helt klart 'Giøren', men det ble nok uttalt Jøran, som er et gammelt kvinnenavn i Østfold. Særlig kjent er Jøran Villumsdatter fra Søgård i Øymark, som levde på 1500-tallet.

[Gjest Kjell Lauritzen]

Takk,Sten. Muligens en sideform til Jorun ?

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

For et par hundre år siden ble disse navna skrevet om hverandre. Vi finner og Giorund og Gioron(d) - til og med i 1801 finner vi disse forskjellige skrivemåtene av det som nok er Jorun(n) eller Jorna i dag.Prøv med globalsøk og fornavn begynner på 'G', så kan du se selv.