[#65948] Lesehjelp til kirkebok for Kristiansund

[Gjest Trond Gellein Løkken]

Peter Chr. Brisach døde i Kristiansund i 1864. Kirkeboka er branskadd, og vanskelig å lese.Kan noen hjelpe meg med å lese det som står vedr. den mannens død?Permanent sidelenke: LenkePerson nr 6 nedenfra MvhTrond Gellein Løkken

[Gjest Finn Oldervik]

Kan prøve meg på noko av teksten i alle fall;....stedt (?) Fyrforvalter Brisach, som den 17. sept. 64 blev fra Chr.sund bragt til sit prestegjeld Qværnes og der jordet på Bremsnes kirkegård ???. Død av Koldbrand i en Fot.

[Gjest Trond Gellein Løkken]

Tusen takk Finn!MvhTrond

[Gjest Jonny Lyngstad]

Her står:Septbr. 28 - 1864 - festede Fyrforvalter Brissach, som den 17 Septbr. 64 blev fra Ch(r?).sund bragt til sit præstegjæld Qværnæs og der jordet paa Bremsnæs Kirkegaard - har bet. 8 (3?) ort for K.. (klokkeringing??) - død af Koldbrand i en Fod.Dette må være den Petter Chr. Brissach som var fyrforvalter på Kvitholmen på den tida, se Lenke

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Trond!Framfor 'Fyrforvalter Brissach' står 'døde hersteds'.