[#66063] Hjelp til tyding

[Gjest Magne Polden]

Eg arbeider med å digitalisera denne konfirmantlista, men slit nokre plasser med skrifta. Konfirmant nr 6 her, Lenke der det er skriven ein masse med veldig liten skrift i feltet for alder, og so ein fotnote etter konfirmant nr 16. Eg set veldig pris på om eg kan få hjelp med dette.Magne

[Gjest Kjell Lauritzen]

Jeg prøver meg, men det blir litt mangelfullt. Så får heller andre supplere: Det øverste klarer jeg ikke, men nederst ser det ut til å stå: NB. Det anmærkes at no 6, Mons Steffensen som ei befindes blandt de døbte i ministerialbogen skal efter Faderen Hans Olsen ...... og Hstr. ...... Solvigs skriftlige forklaring være døbt ...... augusti 1818. R.I.G.

[Gjest Anne Tonby]

Ved nr 6. Konfirmanten døpt i August 1818 se anmærkning.Det er vel fadderne som bekrefter dåpen.

[Gjest Magne Polden]

Tusen takk til Kjell og Anne. Til Kjell: Det står vel Fadrene, og ikkje Faderen før navnet Hans Olsen, og eg lurer litt på om han kan vera frå Torsvik. Den andre fadderen meiner eg heiter --- Monsen Solsvig, muligens Per. Eg aner og ein mulighet for at det kan stå Strudshavn kirke, mellom linjene over døbt. Dette baserer eg med ca 1/3 på det eg med god hjelp har klart å lesa, og 2/3 på god kjennskap i lokal geografi.Magne

[Gjest Kjell Lauritzen]

Strusshamn 1818, ser ut til at dåpen til Mons er her:Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8603&idx_id=8603&uid=ny&idx_side=-15>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Magne Polden]

Takk igjen, Kjell. Dette løyser faktisk resten av puslespillet. Då er det slik at presten ikkje har notert denne dåpen, som foregjekk i nabosognet, i kyrkjeboka :)Magne