Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Rick Klemetson

[#66155] Please help translate - Marriage entry #8 Ole Sigurdsen and Ingebor Clemetsdtr

Recommended Posts

Gjest Gunn Huglen

I am sorry I can not help with the translation, but here you have the couple with a son i 1801 in Åmlie ( Omlie) in Aust Agder on Flatland Farm: LenkeI think that Ingeborgs parents also lives on the farm.The marriage rec. from Møkland Church.Do hope others can help with the translation of the notes.Best regards from Gunn.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kjell Lauritzen

I'll try. Møkland church. 11. June. Bachelor Ole Sigurdsen Sigrinaess and maiden Ingebor Clemetsdatter Fladeland. They were wed without previous engagement and banns........ wedding thereafter, dated 10. February. D.A.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.