Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Magne Polden

[#66188] Hjelp til tyding

Recommended Posts

Gjest Magne Polden

Kan nokon hjelpa med denne kommentaren, som står omtrent midt på denne sida: Lenke der eg trur det står skriven: Nr 14 næmlig Drengen Ole Hansen Søndre Ekerhovde findes ikke i ***** ministerialbog omen da paa angjeldende Tid Døbte men efter ****** af fadderne Ole Nilsen, Nils Olsen, Nils Monsen, Lovise Nilsdr og Guri Hansdr, alle fra Søndre Ekerhovde, var anmeldte Ole Hansen født den 7de - syvende - August og døbt 10de trinit s. m. Aar 1824 - Atten Hundrede og fire og tyve.Magne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torodd Kinn

Det første ordet du spør om, er 'vedkommende'.Det andre er eg ikkje heilt sikker på, men eg les det som 'Bevidnelse'. I så fall er l-en svært låg, men eg kan ikkje få det til noko anna ord.tk

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Magne Polden

Tusen takk for hjelpa, Torodd.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aud Sandbu

Berre ein liten detalj; som dåpsdato står det '10de - tiende - ' altså talet 10 med bokstaver.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Magne Polden

Tusen takk for korrigeringa, Aud.Magne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Hei Magne!Eit par små detaljar til:'fandtes', ikkje 'findes''over', ikkje 'omen'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Magne Polden

Tusen takk for korrigeringa, Gunnar. No ser det heile so bra ut, at eg trur at det er løyst.Magne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.