[#66234] Hjelp til tyding av dødsårsak- guttebarn Arthur Kristoffersen

[Gjest Øivind Thoresen]

Hei,Er det noen som kan hjelpe meg å tyde dødsårsak? Kilden er skannede kirkebøker Sagene Min 3 (1880-1922), Døde og Begravede 1896 side 110- post 108Lenke

[Gjest Reidar Oddløkken]

Den var litt lei å tyde sikkert, men har det noe med tuberculose(sis) å gjøre?

[Gjest Øivind Thoresen]

Ja, denne var ikke lett, ,men hvis jeg tar bokstav for bokstav får jeg juloucation alhelwig?? Den dødsårsaken har jeg ikke vært borte i tidligere, så det kan nok være at jeg tyder feil...

[Gjest Tore S. Falch]

Jeg er mer tilbøyelig til å tro at det første ordet er ''Intoxication'', altså forgiftning.PS - Et godt råd når du skal legge ut lenker til kirkeboksider: Benytt permanent sidelenke, ikke permanent billedlenke. Hvis du lenker til en side, kan vi bla i boken fremover og bakover - og dermed sammenligne skriften og kanskje til og med med finne tilsvarende, men lettere leselige innførsler.

[Gjest Øivind Thoresen]

Hei Tore.Aha, selvfølgelig kan det være det, noen ide hva neste ord kan være?Det passer forøvrig inn i familiehistorien der det fortelles om en liten gutt som drakk lut. Moren holdt på å rense flasker med lut, og sønnen var uheldig å drikke en flaske med lut og døde.takk for innspill.

[Gjest Øivind Thoresen]

Hei Tore.Aha, selvfølgelig kan det være det, noen ide hva neste ord kan være?Det passer forøvrig inn i familiehistorien der det fortelles om en liten gutt som drakk lut. Moren holdt på å rense flasker med lut, og sønnen var uheldig å drikke en flaske med lut og døde.takk for innspill.

[Gjest Øivind Thoresen]

Hei Tore.Aha, selvfølgelig kan det være det, noen ide hva neste ord kan være?Det passer forøvrig inn i familiehistorien der det fortelles om en liten gutt som drakk lut. Moren holdt på å rense flasker med lut, og sønnen var uheldig å drikke en flaske med lut og døde.takk for innspill.

[Gjest Øivind Thoresen]

Hei Tore.Aha, selvfølgelig kan det være det, noen ide hva neste ord kan være?Det passer forøvrig inn i familiehistorien der det fortelles om en liten gutt som drakk lut. Moren holdt på å rense flasker med lut, og sønnen var uheldig å drikke en flaske med lut og døde.takk for innspill.

[Gjest Øivind Thoresen]

Hei Tore.Aha, selvfølgelig kan det være det, noen ide hva neste ord kan være?Det passer forøvrig inn i familiehistorien der det fortelles om en liten gutt som drakk lut. Moren holdt på å rense flasker med lut, og sønnen var uheldig å drikke en flaske med lut og døde.takk for innspill.

[Gjest Øivind Thoresen]

Hei Tore.Aha, selvfølgelig kan det være det, noen ide hva neste ord kan være?Det passer forøvrig inn i familiehistorien der det fortelles om en liten gutt som drakk lut. Moren holdt på å rense flasker med lut, og sønnen var uheldig å drikke en flaske med lut og døde.Takk for tipset med linkene..takk for innspill.

[Gjest Geir Tverå]

Det kan være det latinske ordet alvus = mave, stavet litt merkelig.

[Gjest Anne Minken]

Lut er jo et alkalisk stoff. Kan det være en nøkkel til det siste ordet?

[Gjest Randi Broli]

Innlegget mitt forsvant visst. Prøver en gang til. Intoxicatio alkalina kan det være, men jeg får ikke alle bokstavene til å stemme i det første ordet. Kan være forgiftning med et alkalisk stoff, som Anne sier, og det passer også godt med tradisjonen. F eks kalilut (etskali) eller natriumlut (kaustisk soda).

[Gjest Dagrun Dyrkorn Heimland]

Jeg får det til å bli 'Intocication alhelium' - men aner ikke hva det ev. kan bety.At det er en forgiftning av en eller annen sort, er vel klart. Dagrun