Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Rick Klemetson

[#66264] Please help translate marriage in Mykland, Aamli, Aust-Agder, Norway in 1824

Recommended Posts

Gjest Rick Klemetson

Please help translate marriage 1824 #6 on the right side between Clemet Olssen Fladeland and Siri in MyklandLenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Yngve Nedrebø

'Enkemand' (widower) Clemet Olssen Fladeland, age 26, married 'P.' (unmarried woman) Siri Sørensdatter Hovatten, age 24, in the Church July 14, 1824. Salve Svends. Moe and Aslak Bæraas were witnesses.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Yngve Nedrebø

'Enkemand' (widower) Clemet Olssen Fladeland, age 26, married 'P.' (unmarried woman) Siri Sørensdatter Hovatten, age 24, in the Church July 14, 1824. Salve Svends. Moe and Aslak Bæraas were witnesses.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kjetil Sigvart Eidskard

** hello Rick - do you have his first wife - Siri is his 2nd wife - if you are interested i have some more info abt the family backwards and forewards. information given here is difficult to read so --- my email ads is *** eidskard#frisurf.no *** ALL THE BEST - kse ***

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.