[#66264] Please help translate marriage in Mykland, Aamli, Aust-Agder, Norway in 1824

[Gjest Rick Klemetson]

Please help translate marriage 1824 #6 on the right side between Clemet Olssen Fladeland and Siri in MyklandLenke

[Gjest Yngve Nedrebø]

'Enkemand' (widower) Clemet Olssen Fladeland, age 26, married 'P.' (unmarried woman) Siri Sørensdatter Hovatten, age 24, in the Church July 14, 1824. Salve Svends. Moe and Aslak Bæraas were witnesses.

[Gjest Yngve Nedrebø]

'Enkemand' (widower) Clemet Olssen Fladeland, age 26, married 'P.' (unmarried woman) Siri Sørensdatter Hovatten, age 24, in the Church July 14, 1824. Salve Svends. Moe and Aslak Bæraas were witnesses.

[Gjest Ann-Mary Engum]

Children.Ingebor,birth 31 mars,christened 1 mai 1825(no 3): [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9499&idx_id=9499&uid=ny&idx_side=-13>Lenke Ole, sept 1826(no 5) : LenkeSøren,,birth 4 june,christened 29 juni 1828(no 6): LenkeOle,birth 9 okt,christened 24 okt 1830(no 9):

[Gjest Kjetil Sigvart Eidskard]

** hello Rick - do you have his first wife - Siri is his 2nd wife - if you are interested i have some more info abt the family backwards and forewards. information given here is difficult to read so --- my email ads is *** eidskard#frisurf.no *** ALL THE BEST - kse ***