[#66266] Translate marriage 29 May 1796 in Aamli, Aust-Agder, Norway

[Gjest Rick Klemetson]

Please help translate marriage #3 bottom right in 29 May 1796 Soren Tergiesen Hovatten ?? Oyestads ??? Udbor Olsdatter Svenaess Lenke

[Gjest Yngve Nedrebø]

U.K. Søren Tergiesen Hovatten af Øyestads Præstegield og P. Udbor Olsdatter Svenæss, viede uden foregaaende Trolovelse og Tillysning efter Kongebrev dateret d. 6 Mai 1796.Søren Tergiesen came from ('af') Øyestad parish ('Præstegield'), and due to a letter signed by the King dated May 6, 1796 they were married even if they had not been officially engaged and without the official announcement in the church.