Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Per Nilsson

[#66947] Trenger läshjälp Östfold

Recommended Posts

Gjest Per Nilsson

Tränger läshjälp på födde i Askim 1884 nr.22 den 8oktober 1884 Anna Pettersdotter Vad står det vidare i alle kolummer MVH Per Nilsson

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ketil Harbek

Gjør et forsøk:Foreldrene: Pige tjener Ingeborg Olsdtr ...? og Ungk[ar] tjener Petter HansenForeldrenes Bopæl: Kampenæs [og] HortenFaddere: G[ård]m[a]nd Torvald Hansen Lunderpl[ass] ...? G[ård]m[a]nd Anton Anders[en] Kampenæs ...? Anton Mathiss[en][?] ibd G[å]r{d]br[uger]dtr Andrea Hansdtr Masengen[?]Om Ægte eller uægte født: UægteAnmærkninger: Anmældt af G[å]r[d]br[uger] Iver G. Kampenæs. Hans 1st Lejermaal. Hendes 2det [ds]

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kjell Lauritzen

Kanskje er det slik:f. 8. okt, døpt 2. nov: Anna. Foreldre: Pige, tjener Ingeborg Olsdatter (Iversdtr) (?) og ungkar, tjener Petter Hansen. Foreldrenes bopæl: Hun: Kampenæs, han: Horten. Han er født 1854, hun 1862. Faddere: Husmnd. Torvald Hansen Lunderplass i Eidsberg m. h. (med hustru) , tjener Anton Andersen Kampenæs, do. Anton Mathisen ibid. gårdbruker Andrea Hansdatter Masengen (?). Uægte. Anmeldt af gbr. Iver G. Kampenæs. Hans 1te lejermaal, hendes 2det do.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Marius Hellerud

I parentesen står det vel at hun er 'svensk', med en s av den høye typen, ikke 'Iversdtr'?Vennlig hilsen Marius

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore S. Falch

Det står ''svensk'' i parentesen etter Ingeborg Olsdatter.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×