[#67202] translation of banns

[Gjest ole nilsen]

HI CAN ANYBODY PLEASE TRANSLATE THE ENTRY IN THE BANNS REGISTER ON THIS FIRST PAGE TOP ENTRY JOHANNES AND ANNELenkeTHANKS OLE VIDAR NILSEN

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

'At ingen lovlig Hindring er for Ægteskab / imellem Uk. og soldat Johannes Larsen / Frognøen og Pige Anne Gulbrandsd. Svarsta(?) / derfor indestaar vi Undertegnede som Forlovere / Hole Præstegrd den 20: Octobr. 1835'something like this (without caring much about word positions): that no legal obstacle is for marriage beween batchelor and soldier JLF and girl AGS for which we guarantee as best men Hole vicars residence 20 oct 1835