Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Lindis rokstad

[#67712] Tyding av kirkebok

Recommended Posts

Guest Lindis rokstad

Hei.Noen som kan tyde innføringen for Tynset kirkebok til venstre nr 3 folldal.På forhånd takk.Lindis Rokstad

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Else B. Rustad

Dominic. Qvasimodogeniti introduc. Ole Olsen Frankes grubearbeiders Kone item Ole Estensen Ryens qvinde, dessis Børn vare af Hr. Smith døbte i domen. palmarum, Ole Frankes barn, Een Piige døde strax efterMvh Else B.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Reidar Oddløkken

Beklager at jeg forstyrer dere, men hva betyr de tre første ordene (3)? Skjønner kanskje at det kan ha noe med introduksjon å gjøre, er det rett?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Else B. Rustad

Ja, det er introduksjon - avholdt på den søndagen som heter Qvasimodogeniti. Det var søndag etter påske, og i 1761 skulle det bli 29. mars, hvis jeg ikke har blingset :-)Mvh Else B.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lindis rokstad

Hei.Noen som kan tyde lenken nr 2 til høyre Lenke takk for hjelpen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Berit Knudsen

Datoen har jeg aldri sett før, men datoen på neste handling er 20/1.Introdusert Ole Olsen Øverbyes? og Thore Hendrichsens hustrue.Døpt Halsteen Ottersens: Anne: Testes: Bryngne Thronsen Søregaard, Ingebrigt Bryngnesen ibid., Marit Bryngnesd./Bryngelsd.? ibid., Sirie/Sarin? Ottersd. ibid. og Sirie/Sarin? Thronsd. ibid.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Lindis rokstad

hei. Takk Berit, men jeg ga deg unødvendig slit. Uff da,Det var nr 1 til høyre , litt trøtt i trynet etter all lesingen av en utydelig preste skrift.Takk for hjelpenLindis

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Berit Knudsen

Elvedal Festo Epih. (6/1) Kast jord paa Peder Frantzens lille dreng, og Afle Pedersen Rug.... lille hiemmedøbte drengebarn.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Reidar Oddløkken

Dette Rug... (eller hva det er) var ikke godt, jeg tviler litt på at det er 'rug' og at det er noe som kanskje henger sammen med ordet til venstre på neste linje, eller?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Tore S. Falch

Det står vel ''eng- nundens'', altså det som idag skrives Egnunden.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Reidar Oddløkken

Det er nok veldig sannsynlig Tore, jeg syntes det måtte være eng....,Reidar

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.