[#68266] Hjelp tyding yrke folketelling

[Gjest Werner Pedersen]

LenkeEr det noen som kan fortelle meg hva en: Vaad liger, har til yrke? Fins det noen steder hvor gamle yrkesbetegnelser er 'oversatt'?Mvh Werner

[Gjest Reidar Oddløkken]

Regner med at dette er et skikkelig bomskudd, men kan det ha noe med fiske å gjøre, så det er en linesetter (Tenkte på 'vadlegger', for vi har 'vad' som fiskesnøre. Dette er bare et vilt forslag.

[Gjest Aase R Sæther]

Der er mange rare yrke / namn som er avskriftsfeil og, berre for å ha nemnt det.

[Gjest Kjell Lauritzen]

I følge min ordbok er våd: stykke av en vev, fiskenot. Så det er ikke sikkert det er noe bomskudd, Reidar !

[Gjest Werner Pedersen]

Ja, ikke vet jeg. Da samme manns datter ble gift i DK i Trondheim 15/1 1835 finner jeg ut at han da var blitt Jægtmaker?

[Gjest Alvin Andreassen]

K. Knudsen Ordbog 1880: 'Vaad (Fiskegarn), se Vod'. 'Vod (dvs. Vaad, Fiske-) not-(fl. nøter), vå(d) (va-vø, gl.n.vad. Jfr. Vadman=bas dvs. Formand. Så nevnes en rekke eksempler som har med fisk- og fiskenøter å gjøre. Man 'udsætte Vod, dvs. kaste not, men sætje garn og line'

[Gjest Tore S. Falch]

Hvis mannen i 1835 omtales som Jægtmaker, kan det jo være at ''Vaad liger'' i 1801 er en feiltranskribering av ''Baad byger''?

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Ad (5):Nei, Werner, der står ikkje Jægtmaker. Eg synes det ser litt rart ut, men det ser ut som 'Postmager', kva no det er... Her er Lenke , ektepar nr. 7.

[Gjest Else B. Rustad]

Til (8): Det kan vel heller være en forkortelse (Poss.mager) for 'Possementmager'?

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Ja, kanskje det, Else!

[Gjest Tore S. Falch]

Da datteren konfirmeres 2.april 1815, kalles faren ''Tømmermand'' - se øverst på høyre oppslagsside her Lenke .Tømmermann ligger tettere opp til båtbygger (jfr. mitt innlegg 7) enn possementmaker.Tidligere sto hele folketellingen 1801 i fotokopiert utgave på lesesalen på Riksarkivet. Hvis den fremdeles gjør det, hadde det vært fint om noen kunne se etter der for å se hva som egentlig står skrevet.

[Gjest Anne Minken]

En postmaker var ifølge Historisk leksikon en håndverker som førte tilsyn med vannverket i en by. Arbeidet dreide seg om å lage vannposter og vannrør. Vannrørene var jo av tre, så det kan passe bra at han var tømmermann. 'Vaad liger' er verre, det ser ut som en feiltranskripsjon.

[Gjest Else B. Rustad]

Der tror jeg Anne (12) har funnet riktig yrke, ja :-))Mvh Else B.

[Gjest Werner Pedersen]

Takk for alles flotte engasjement. Ser ut til at ting begynner å løsne. Særlig er Tore sin konf.lenke avklarende. An Ft. 1801 har kona fått et annet etternavn enn da de ble gift. Overnevnte konfirmasjon avklarer det problemet. Interessant å se om noen tar utfordringa med Ft.1801 og Riksarkivet.Mvh Werner

[Gjest Werner Pedersen]

Glemte linken til Ft.1801, her er denLenke