Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Solveig Hanssen

[#68461] Håp om hjelp til tyding av dåp i Borge 1806 (Østfold)

Recommended Posts

Guest Solveig Hanssen

Kan noen hjelpe meg med å tyde ordene mellom døpt og barnefarens navn, samt etternavnet til 3. fadder?Vedr dåpen mener jeg det står: '29 juni i Borge døpt ? ? barn? Gunder Hansen og Mari Mathisd. Lisbeth. Fadd. Grete Moum og Marthe Tofteberg. Christen ?. Lars Gundertorp og Peer Tofteberg'. Nr 12 (høyre side) Permanent sidelenke: LenkeMvh Solveig Hanssen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Rolf Sverre Alsos

No13 dj 29 Junij i Borge döbt Gaardmd (md=mand)Gunder Hanss Moum og Mari Mathisd(atter) Søn: Jens Fadd: Pernille Moum og Ingebor Tofteberg, Peer Moum Ole L...bach og Svend Borge. NB en tvilling. Indl(ed): 8 SønTvillingen står på neste side: No12 dj 29 Junij i Borge döbt tvilling barnet til Gunder Hansen og Mari Mathisd Lispeth Fadd: Grethe Moum og Marthe Tofteberg Christen Hijstad(?) Lars Gundertorp og Peer ToftebergTo av gårdsnavnene har jeg ikke lokalkunnskap til å tyde.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Karl Johnny Sommer

Hei- De to ukjente:Ole luurbach og Christen Hystad. Mvh Karl Johnny Sommer

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Solveig Hanssen

Hei!Dette var kjempeflott! Hjertelig tusen takk til dere begge!Mvh Solveig

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.