Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Karin Nykvist

[#68703] Röd, Uldsaet, Hougsteen, Sögaard

Recommended Posts

Gjest Karin Nykvist

Här kommer nästa bild. Kan någon tyda texten?Kortfattat: Hans Johnsen född 1768. Larine Andersdatter född på Haugsteen 1783. Larine flyttat till Sögaard 1806.

bilete6839.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Hei Karin!Ao. 1768 d. 7de Jannuari om Eftermidagen Kl[okken] 3 Sl[et] bleve ieg Hans Johnsen fød til denne Syndige Værden; paa Gaarden Nordre Ulsætter i [..]acke Anxe[Annex]Ao 1783 d. 25. Marty om Morgenen Kl 2 Sl bleve ieg Larine Anders Datter fød til denne Syndig[e] Værden paa Gaarden Hougsteen Søndre i Rachestad Hoved Sogn.Ano 1806 flyttede ieg Larine Anders Datter i fra Hougsteen Søndr[e] til Søegaard i Ødemarchs Anxe[Annex]; for der at sætte min Boepæl.-

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Takk til Liv i 68702, dermed kan eg seie at det skal stå Raache i siste lina i fyrste avsnittet, altså Rokke anneks.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Karin Nykvist

Tack så väldigt mycket för hjälpen! Roligt att äntligen få veta vad där står. Jag har försökt lösa 'mysteriet' i flera månader, nu fick jag svar på ett par timmar. Tusen Tack!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.