[#72897] Et Rasch-problem tidlig 1700-tall i Andøy/Kvæfjord

[Gjest Johan I. Borgos]

I flere slektssider på nettet samt på side 340 i Kvæfjord-boka bind 2 står det at kona til jekteskipperen og lensmannen Nils Rasch het Nille Nilsdtr. Paret hadde flere barn, blant dem dattera Kirsten (1679-1765).Få har vært oppmerksom på at Kirsten gifta seg 48 år gammel med Nils Pedersen Berg, enkemann og jekteskipper på Andenes. Ekteskapet blei barnløst, og hun døde i 1765.Nils Berg døde i 1747 og etterlot seg mye, men hadde ikke livsarvinger. Halvdelen gikk til hans slektninger, resten til 'enken Kirsten Nilsdtr Rasch, datter av avdøde Berit Abrahamsdatter' (filmrull HF 1983, bind 5, side 135, ifølge DIS-Salten). Kan noen plassere denne Berit i rett sammenheng?

[Gjest Johan I. Borgos]

DIS-Salten bekrefter at opplysninga om Berit Abrahamsdatter ikke hører heime i denne avskrifta. Feilen vil bli retta i ny utgave av 'Skifter i Lofoten og Vesterålen'.

[Gjest Arnstein Rønning]

Jeg henger på dette her, selv om det går på siden av Johan sitt spørsmål.I skiftet etter Kirsten Nielsdtr [Rasch] Lenke finner vi (på høyre side) under GulldEn Ecte Rubins Ring 8 rdlEn N=ecte Rubins Ring 4-3 rdlDette er ingen stor sak, men skal opplysningene om ring nr 2 tolkes som en 'Noch ecte' eller en som IKKE er ekte?

[Gjest Johan I. Borgos]

Noen kan vel forklare innførselen, men jeg er i tvil. Er det noen logikk i 'nesten ekte', foresten?