[#73660] Tydehjelp i kirkebok

[Gjest Rønnaug Trondsen]

I kirkebok for Borge 1821-1843 rad nr. 4 finner jeg Hans Jacob f: 22.01.1828. Kan foreldrenes navn tydes til Hans Aas Hass og Caroline Sigvartsdatter? Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16694&idx_id=16694&uid=ny&idx_side=-34>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Else B. Rustad]

Jeg tror Carolina er en Winsentsdatter, men sikker er jeg ikke. Ved Hans Jacobs konfirmasjon i 1844 står faren oppført som Hans Aas Hass, men ved dåpen er det verre å se hva det skal stå..Mvh Else B.

[Gjest Arne Myrvang]

Ved vielsen (s 381 i samme kirkebok) er navnene lettere å lese.Mvh Arne

[Gjest Arne Myrvang]

En Hans A. Hansen finnes også i folketellingen for 1865 på gården Høines i Borge, 66 år gml, med tre døtre og en fostersønn

[Gjest Arne Myrvang]

Carolines etternavn er Sivertsen ved datteren Fredrikke Nicolines dåp 01.07.1843

[Gjest Rønnaug Trondsen]

Takk for hjelpen. Har studert innføringen for vielsen, men Carolines etternavn er fremdeles ganske utydelig. Hans A. Hansen i FT 1865 kan nok være samme person. Hans Aas Hass kan også ha blitt kalt Hansen i folketellingen. Han skal også ha hatt en datter Anne, Fredrikke og Inger Anna samt flere eldre barn, deriblant Hans Jacob Hansen som jeg vet bodde på Høynes.

[Gjest Else B. Rustad]

Til (3) og (6): Ved vielsen er etternavnet hennes oppgitt som Wesentsdatter, mens det står Sivertsen da Fredrikke N. ble døpt: LenkeHvis dette dreier seg om samme person, så må det være en skrivefeil ett av stedene!Mvh Else B.