[#74400] Halvor Torbiornsen baptism

[Gjest Kay F. Jetton]

The following link is what I believe to be the baptism of Halvor Tørbiørnsen Reine. It is on right hand side of page, first entry - Dom Miser __. Could someone please translate the entire entry for me. I find the script difficult. LenkeMany thanks

[Gjest Stig Nyberg]

Dom: Miser: i Kom: Torbiørn Reenis Halvor; Fadd: Rasmus Reene, Morten ?????, Lars Knutsøn paa Pøtte, Knudt Pøttes Qv: og Ingebor Rasmus fr: paa ReeneDom: Miser: = Dom Misericordia = 2. Sunday after Easter, in this case April 27th 1721 Kom: = Komnes, a parish in the Sandsvær clerical districtTorbiørn Reene's Halvor; Godparents: Rasmus Reene, Morten ?????, Lars Knutsøn at Pøtte, Knudt Pøtte's wife and Ingebor Rasmus' wife at Reene

[Gjest Berit Knudsen]

Morten ????? = Morten Sødem? 1801 Lenke

[Gjest Kay F. Jetton]

Stig and Berit - Thank you both so very much for the translations. Everyone is so very helpful on this forum. I always get such quite responses to my queries. Thanks again! A God Jule to you both!

[Gjest Berit Knudsen]

And God jul to you too.