[#76593] Leimstrand/Limstrand i Borge

[Gjest Hans Egil Hansen]

Hei Jeg jobber med noe slekt fra Limstrand i Borge. Spørsmålet blir da: Er Limstrand og Leimstrand samme gård? Tilsynelatende går noen navn igjen når jeg leser skifter?

[Gjest Kim Unstad]

Hei, jeg tror det må være samme gård. Jeg bor i samme kommune, og har aldri hørt at at det skal være to steder med nesten samme navnet. Når jeg tenker meg om uttales stedsnavnet lokalt som 'Lemstrand' (i alle fall tidligere), og det kan vel være grunnen til at den andre varianten har vært brukt. Hvis du sjekker Borge og Valberg bygdebok kan det være at alternative stedsnavn er listet opp, det husker jeg ikke. Husker heller ikke hvilket bind du trenger.

[Gjest Hans Egil Hansen]

Det må være samme gård. Det eneste jeg stusser litt på er at det er tre brukere på samme gård, men at de to første kaller gården Lemstrand(en) og den siste Limstrand, men det kan jo bare være lokal forskjell i uttale av navnet.Uensett takk for hjelpen

[Gjest Tove Karlsen]

Har du sjekket her: Lenke