Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Jan Frode Johansen

[#76956] Hjelp til tydning av kirkebok

Recommended Posts

Gjest Jan Frode Johansen

Det gjelder nr. 25 Søren Edvard født uægte sønn av Johan Henrich Thorsen og Elen RandineSørensdatter.Forstår at det står noe om separasjon . Kan noen tyde alt som står om foreldrene til Søren Edvard for meg ? LenkePå forhånd mange takk !MvhJan Frode Johansen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Karin Moen

Gjør et forsøk,født udenfor ægteskab af ungkarl og skomager? Johan Henrik Thorsen fra Enerhougen i Christiania og Elen Randine Sørensdtr.? på finstad pladsen hun er separeret fra sin mand Holm Svendsen Finstad

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Bjernes

Ordrett oversatt: 'Avlet uden for Ægteskab af Ungkarl og Skomager John Henrich Thorsen fra Enerhougen pr. Christiania, med Konen Ellen Randine Sørensdatter p:t. i Findstad pladsen. Hun er lovlig separeret fra sin Mand Holm Svendsen Findstad'.Mvh Geir

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Bjernes

Skal selvfølgelig være 'Johan Henrich Thorsen'.Mvh Geir

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.