[#77531] Hjelp til tyding av kirkebok

[Gjest Thomas Hilt]

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som er skrevet i tre siste kolonnene helt til høyre i kirkeboken. Ser han er Enkemand, muligens noe med dette å gjøre og mer. I tillegg ser jeg ikke helt arbeids tittel til bruden og brudgommens far, Peter Mathiasen og Helge Andersen, er det Tjenestekarl og Bødtkerarbeidsmand? Vedlegger Ministerialboken og Klokkerboken. Marthias og Danelle står som nr 75 i begge bøker. Takk på forhånd! Aldri postet linker før her inne, så håper de virker!! Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. D 1 (1832-1852), Ekteviede 1850, side 163 nr 75 [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8344&idx_id=8344&uid=ny&idx_side=-168>LenkeBergen fylke, Korskirken, Klokkerbok nr. D 1 (1840-1867), Ekteviede 1850, side 100 nr 75

[Gjest Grethe Flood]

For meg ser det ut som det står at boet etter enkemannens kone er sluttet som fattigt ifølge sorenskriver Falsens attest av 23. Oktbr 1850.Grethe

[Gjest Grethe Flood]

Ellers kan jeg ikke se annet enn at du har helt rett hva gjelder brudeparets fedre.Grethe :)

[Gjest Thomas Hilt]

Hjertelig takk!! ;) Thomas

[Gjest Thomas Hilt]

Du ser ikke hva som står i kolonnene ved siden av, under 'koppervaksine' og om 'om brudgommen er embedsmand...', hvor det nevnes årstall 1827 og 1839 ?

[Gjest Grethe Flood]

Tror det står noe sånt:Han vacs.19. Aug. 1827 af A. M. G??? Attest af 17. Decbr s(amme) A(ar). Hun af Wisbech ifølge Attest af 16. Octbr 1832.Klarer ikke helt å lese navnet på ham som vaksinerte brudgommen. Navnet Wisbech går imidlertid igjen i listene over vaksinerte i Korskirken.

[Gjest Thomas Hilt]

Takk igjen. Dette satte jeg pris på!