[#77586] Tydehjelp kirkebok Stockholm 1614

[Gjest Runar Juvang]

Jeg forsøker å kartlegge mest mulig av Bøckmanslekten i Stockholm tidlig 1600. Om noen nok en gang kunne bistå i å tyde vedlagte kopi av kirkeboken hadde det vært flott.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Runar!3 Junij 614[!] Christnade h. Peer Markus Sågares barnn och stodo fadder Johan Peerson Gulsmed och een Camarschrifuer som heter Suenn och Reinhult Bööchmans hustru och Dirich Bökmanns dotter Jungfru n.

[Gjest Runar Juvang]

Takk for glimrende hjelp igjen Gunnar. Du er god på dette :-)

[Gjest Runar Juvang]

Her ser det ut som det er en Bøchman-fadder til i 1615. Det må vel stå noe slikt som Johan Bøchmans hustru helt til slutt? Men resten blir gjetting, så mer bistand er veldig ønsket.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Det var litt uskarpt og ute av fokus, dette, men...10 Septemb: 615. Christnade m. Oluf Sacharies[?] Simonson Camerschrifuers Barn och stodo fadder Oluf Peerson Borgmestere Jönn[?] hanson Camerere[?] Erich Anderson Slottz fougtens Hustru Per Nilson Camereres hustru och Johan Bööchmans hustru.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

... eller kan hende der står Borgmesteren Jöran hanson...

[Gjest Runar Juvang]

Det kan se slik ut i en del andre oppføringer også. Takk for hjelpen Gunnar (det kommer noen flere snart)