Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Runar Juvang

[#77586] Tydehjelp kirkebok Stockholm 1614

Recommended Posts

Gjest Runar Juvang

Jeg forsøker å kartlegge mest mulig av Bøckmanslekten i Stockholm tidlig 1600. Om noen nok en gang kunne bistå i å tyde vedlagte kopi av kirkeboken hadde det vært flott.

bilete9143.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Hei Runar!3 Junij 614[!] Christnade h. Peer Markus Sågares barnn och stodo fadder Johan Peerson Gulsmed och een Camarschrifuer som heter Suenn och Reinhult Bööchmans hustru och Dirich Bökmanns dotter Jungfru n.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Runar Juvang

Takk for glimrende hjelp igjen Gunnar. Du er god på dette :-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Runar Juvang

Her ser det ut som det er en Bøchman-fadder til i 1615. Det må vel stå noe slikt som Johan Bøchmans hustru helt til slutt? Men resten blir gjetting, så mer bistand er veldig ønsket.

bilete9144.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Det var litt uskarpt og ute av fokus, dette, men...10 Septemb: 615. Christnade m. Oluf Sacharies[?] Simonson Camerschrifuers Barn och stodo fadder Oluf Peerson Borgmestere Jönn[?] hanson Camerere[?] Erich Anderson Slottz fougtens Hustru Per Nilson Camereres hustru och Johan Bööchmans hustru.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

... eller kan hende der står Borgmesteren Jöran hanson...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Runar Juvang

Det kan se slik ut i en del andre oppføringer også. Takk for hjelpen Gunnar (det kommer noen flere snart)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.