[#78418] Trenger hjelp til tyding av tekst

[Gjest Reidun Søbstad]

Kan noen hjelpe meg å tyde tekst i kirkebok på side 393 nr. 3 fra toppen Lenke : Dato for dåpen (tror det er dåpsdato og ikke fødselsdato?). Hva som står etter mors navn. Hva som står under barnets navn.Tusen takk! mvh Reidun Søbstad

[Gjest Yngve Nedrebø]

Det må være dåpsdatoen som står i første rubrikk. 'Nede paa Gaden' står det under morens navn, og 'Søelegd' under barnets navn. 'Søelegd' betyr at det var til sjøinnrulleringen dåpen ble meldt. Alternativt kunne det stått 'Landlegd'.

[Gjest Reidun Søbstad]

Jeg stusser litt på dåpsdatoen. De to over er 23.oktober, på 'min' leser jeg det som 3. oktober? Leser jeg det rett? mvh Reidun Søbstad

[Gjest Reidun Søbstad]

Forøvrig: takk for hjelpen Yngve Nedrebø.

[Gjest Geir Arne Myhrstuen]

Datoen for dåpen er den 30te oktober. Mvh Geir Arne Myhrstuen

[Gjest Reidun Søbstad]

Har funnet konfirmasjons hans. Nr. 18 nederst på side 490: LenkeUnder fars navn står det noe med musik... Kan noen tyde hele ordet? Ole Frederiksen ble forøvrig komponist, statsmusikant og organist i Bragernes kirke. Jeg leter også etter når han døde. Han levde i 1865-tellingen.

[Gjest Reidun Søbstad]

Takk Geir Arne.

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

(6) Musicant J Bragernes. 'J'en' virker litt spesiell, men det må vel stå det og ikke 'ij'.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Eg trur der står 'Musicant p: Bragernes', der 'p:' er avstytting for 'paa'. J Bragernes ville jo vere meiningslaust.

[Gjest Reidun Søbstad]

Har nå funnet når han døde - nr. 77 LenkeKan noen tyde dødsårsak og hva som står i kolonnen foreldre? Hører de til raden for Ole Frederichsen?

[Gjest Else B. Rustad]

Dødsårsak: 'Organisk Leversygdom'Foreldre er naturligvis ikke nevnt, siden han var 66 år gammel da han døde!Mvh Else B.

[Gjest Else B. Rustad]

Hvis du mener rubrikkene helt tl høyre, så gjelder disse bare for dødfødte.

[Gjest Reidun Søbstad]

Takk for hjelpen alle sammen!Else B.Rustad: jeg mente også at det var rart at det sto navn i kolonnen for foreldenavn på samme linje som 'min' Ole var ført. Men da hører det som står der antakeligvis til personen under.mvh Reidun Søbstad