[#78965] tydehjelp van eller von Høven

[Gjest Margit Nesland]

Kan noen hjelpe meg å stadfeste om det står von eller van Høven på side 374 i Bergens borgerbok 1551-1751. 20. feb. 1663 Tiill von/van Høven. https://www.bergen.kommune.no/bk/multimedia/archive/00022/Borgerboken_22894a.pdf Digitalarkivet har transkribert det til van, men seinere ledd i slekta har brukt von. Mannen var født i Lüneburg land - riktignok grenseland, men kanskje heller tysk enn hollandsk? Med hilsen Margit Nesland

[Gjest Berit Knudsen]

Jeg synes det står von.

[Gjest Margit Nesland]

Hei igjen Takk for respons. Jeg kan legge til at familien påfallende ofte har valgt (bergensk-)hollandske ektefeller. Så sporene spriker. Margit