[#79136] Hjelp til tydning

[Gjest Knut Sandblost]

HeiJeg trenger litt hjelp til å tyde dåp nr 13 på høyre side LenkeJeg leser følgende: 23 August 1829 - Mathilde Sophie 1ste Barn - h.d. 8de Sept 1829 paa Næs Verk k.d. 29 Juny 1830 i Arendahl - Nicolaj Benjamin Aall (hva står det her?) Mathilde Sophie Kallevig død (?) BarselsengJeg kan lese faddernes navn, men hva står det i anmerkningen?Tusen takk for hjelp!

[Gjest Berit Knudsen]

Kan du ha lagt inn feil kirkebok ?

[Gjest Berit Knudsen]

Kirkeboka var riktig, men feil side. Se side 56.Jeg prøver: F. 23/8 1829 Mathilde Sophie, dpt. 8/9 hd(hjemmedøpt) på Næs Jv. Konf. 23/6 1830. Foreldre Cand. Nicolaj Benjamin Aall Mathilde Sophie Kallevig(død), Næs Jværk. Faddere: Fr. N(ic?) Lange, Jfr? M. Dedekam, Stadsh. Leth, Con.. L? Herlufsen, Con.. Isaach Kallevig, Distrl./Distol? Møller, Nicolaj R. Aall. 1.Barn.

[Gjest Berit Knudsen]

Siste fadderen kan være Nicolaj B. Aall (faren).

[Gjest Knut Sandblost]

Hei! Det skulle være denne siden LenkeHvilken tittel har far? Og hva står det i anmerkningen?

[Gjest Else B. Rustad]

Faren er nevnt som 'Administrat. ved Næss Værk'I anmerkningsrubrikken har presten bare skrevet titlene til de forskjellige fadderne.Mvh Else B.

[Gjest Knut Sandblost]

Ok. Takk til dere begge!