Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Erling Utne

[#79614] Tyding av kyrkjebok

Recommended Posts

Gjest Erling Utne

Kan nokon hjelpe meg med det som står under 221 her: LenkeSå vidt eg skjønar er dette ekteskapet mellom Lars Torgilson og Herborg Vigleiksdotter. i Ullensvang kyrkje 8. juli? 1683. Det er dei 2-3 siste linjen eg ikkje klarar.Takk.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

'den 8 Jul. viede jeg Lauridtz Torgieldsøn oc Herborg Vichlags datter tilsammen udj Ullensvangs Kircke, oc ere nu til Huse paa Bleje(?). Gud giffve dem Naade Lycke og Velsignelse.'Gårdsnavnet er jeg usikker på.Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.