[#79709] Trenger hjelp til og tyde

[Gjest Kim S Stromberg]

Murer Hans Nilsen Kjærner, I skifte protokollen er det kun Stens Gt 3 jeg kan tyde av dette bildet.Hvis noen kan hjelpe meg å tyde resten vil jeg være veldig takknemlig.Hilsen Kim

[Gjest Tore S. Falch]

''Murer Hans Nilsen Kjærner, 47 Aar, død igaar i B's Sygeh. [= Byens Sygehus]. Bopæl Stensgd 3.Begr. for Fattigv. Reg. ifl. Seddel fra Forst. Western [= Begravet for Fattigvæsenets Regning ifølge Seddel fra Forstander(?) Western].[Anmeldt af] Bud H. Larsen.''

[Gjest Astrid Karin Natvig]

hei igjen, jeg tror det står følgende: Murer Hans Nilsen Kjærner, 47 aar, død i gaar (yesterday) i Br. Sygeh. (Bragernes sykehus). Bopæl Stensgt. 3. Høyre kolonne: Begraves paa Fattigv. (fattigvesenets) Regning ifølge Seddel fra Forst. (forstander) Western. Og så tror jeg det står Bud H. Larsen helt ytterst.mvh. Astrid

[Gjest Astrid Karin Natvig]

Tore i innlegg 2 har nok rett i at det står 'Byens Sygehus',Astrid