[#79972] Hjelp til å tyde dato, Hans Andersen Våler

[Gjest Gaute Zøllner]

Lenke døpt 9 nov, men det står flere datoer. Hva står det etter 17 november døbt. Er han døpt den 17 og født den 9? Jeg søker samtidig foreldre til Maren/Mari Hansdatter. Marte Pedersdatter er kjent, men ikke far. Kan der være Hans Bentsen?.Gaute

[Gjest Gaute Zøllner]

Lenke 3. kolonne nederst, her døpes Maren/Mari med forel. Hans Bentsen/Martha/Marte Pedersdatter.

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

(1) 'Hans d. 9de Nov: Par: ['parentes'= foreldre] Anders Ped: og Maren Hansd Guttulsrød. Test: .... Int. [introduction] d. 19de(?) Dec.' Inneliingsdatoen er ikkje god å tyde, men det må vere ein helgedag, og i 1790 var 5., 12. og 19. des. sundagar.Neste linje høyrer til neste dåp: 'd.17de Nov: døpte 2de Tvillinger for Christen Christens. og ....'

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

(2) 'Dom Lætare d. 1 Martij Waaler / Com: 10 / Døbt Hans Bentsen Næses datter nomine Maren, mat ['mater' = mor] Martha Pedersd'

[Gjest Gaute Zøllner]

Takk for svarene Ivar. Ok med Hans, den er grei. Navnene Maren/Mari og Marthe/a/Marte/a veksler fra gang til gang. Men det er vel ikke noe å bry seg om.Gaute