Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Gaute Zøllner

[#79972] Hjelp til å tyde dato, Hans Andersen Våler

Recommended Posts

Gjest Gaute Zøllner
Lenke døpt 9 nov, men det står flere datoer. Hva står det etter 17 november døbt. Er han døpt den 17 og født den 9? Jeg søker samtidig foreldre til Maren/Mari Hansdatter. Marte Pedersdatter er kjent, men ikke far. Kan der være Hans Bentsen?.Gaute

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gaute Zøllner
Lenke 3. kolonne nederst, her døpes Maren/Mari med forel. Hans Bentsen/Martha/Marte Pedersdatter.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ivar S. Ertesvåg

(1) 'Hans d. 9de Nov: Par: ['parentes'= foreldre] Anders Ped: og Maren Hansd Guttulsrød. Test: .... Int. [introduction] d. 19de(?) Dec.' Inneliingsdatoen er ikkje god å tyde, men det må vere ein helgedag, og i 1790 var 5., 12. og 19. des. sundagar.Neste linje høyrer til neste dåp: 'd.17de Nov: døpte 2de Tvillinger for Christen Christens. og ....'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ivar S. Ertesvåg

(2) 'Dom Lætare d. 1 Martij Waaler / Com: 10 / Døbt Hans Bentsen Næses datter nomine Maren, mat ['mater' = mor] Martha Pedersd'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gaute Zøllner

Takk for svarene Ivar. Ok med Hans, den er grei. Navnene Maren/Mari og Marthe/a/Marte/a veksler fra gang til gang. Men det er vel ikke noe å bry seg om.Gaute

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.