Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Øystein Djuv-Stiansen

[#80163] Tyding av kirkebok - Risør 1811

Recommended Posts

Gjest Øystein Djuv-Stiansen

Jeg sitter fast - kan noen tyde hva som står i forbindelse med forloverne ved ekteskapet til Johan Christian Kirckner og Marte Torjesdatter i 1811 (helt til høyre i kirkeboken, folio 36)[url="http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070614630038.jpg>LenkeJeg har funnet navnet på forloverne i lysningsprotokollen fra Risør (venstre side, par nr. 4 fra toppen)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Berit Knudsen

Det står ikke noen navn på forlovere ved ekteskapet. Synes heller det står noe som ligner: ble mig tilmeldt fra Risør.(Presten som har skrevet det?) Hvilket kirkesogn står vielsen i?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Jeg leser det som: 'Caut. blev mig og tilmeldt fra Riisøer'Dersom den 'tilmeldte' fra Risør var Toral Paulsen, så må 'mig' stå for H. Carstensen. Eller omvendt :-))Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Øystein Djuv-Stiansen

Tusen takk for hjelpen.Er enig at det står 'Caut. blev mig og tilmeldt fra Riisøer'Paret ble gift i Risør kirke men ekteskapet ble innført i Søndeled Kirke som paret hørte til.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.