[#80625] Hjelp til tyding kirkebok Vågå 1739-1810

[Gjest Unni Holt]

LenkeAnne f. 1782 v.side med Far Torger, kan noen se hva som står der? Med Hilsen fra Unni

[Gjest Tore S. Falch]

Jeg finner ingen Anne Torgersdatter på siden du lenker til.(Tips: Bruk permanent sidelenke, ikke bildelenke. Da kan man man bla frem og tilbake i boken for å sammenligne skrift osv.)

[Gjest Hans Myhre]

Ellen Danielsdtr og soldat Torger Niclassen sønn Ole

[Gjest Unni Holt]

Så fint hjertelig takk, det var ulesbart for meg Mvh Unni

[Gjest Tore S. Falch]

Men legg merke til at barnet i innførselen som Hans Myhre transkriberte, heter Ole, ikke Anne - og denne dåpen fant sted i 1783, ikke 1782.Var det virkelig denne innførselen du spurte om - eller lenket du til feil side?

[Gjest Unni Holt]

Lenke Jeg prøver igjen, tror det var feil side. Anne står til venstre Unni

[Gjest Tore S. Falch]

Det ble nok feil igjen. Jeg har en mistanke om at det er denne innførselen du spør om - se den tredje dåpsinnførselen i venstre kolonne på fol.79b her Lenke (Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 1 (1739-1810), Fødte og døpte 1783, side 80).(- Og der fikk du enda en god grunn til å bruke sidelenke, ikke bildelenke - her hadde det vært mye lettere å kunne bla tilbake til foregående side i kirkeboken.)Det står ''Torger Klevmellems Pb Anne. Fad. Engebret Simenss, Siver Hanss, Brit Holtet[?], Imbjør [..?]stuen, Ingri Kleverud[?]''.

[Gjest Unni Holt]

Ja, tror det er den, ja, jeg må lære meg det, takk så mye for fin hjelp Mvh Unni

[Gjest Tore S. Falch]

Det ser ut til at det ble en feil med min lenke i innlegg 7 også, så her prøver jeg igjen - Lenke

[Gjest Unni Holt]

Ja, denne funker og det er riktig Anne, Takk for god og tålmodig hjelp Unni