Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Knut Skorpen

[#80696] Dalnaut

Recommended Posts

Gjest Knut Skorpen

Dalnøed, ser vi ofte i skifte. Som 3. innførsel til venstre her : http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24838/99 ¨ - i eit skifte frå Eiterålia 1729.Eit 'Dalnød' må vere ungfe. Er det nokon som kjenner etymologien? Er det rett og slett ungfe (naut) verd ein dalar? Det høver iallefall her....

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torodd Kinn

Eg har ikkje funne ut av etymologien, men i setelarkivet til Norsk Ordbok 2014 får eg eit treff på 'dalenaut'. Det står at ordet vart avløyst av 'ungnaut', men ikkje kva 'dale-' tyder.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Knut Skorpen

Til (2) Ja, tydinga må vere ungfe. Og det var nok nordlandsfe dei hadde her i Vefsn. Eg har tenkt på om ordet kunne tyde 'naut som gjekk i dalane på beite'. Men så slår det meg at dei jamt over vart takserte til ein dalar, så derfor (1)...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.