[#81537] Hjälp med tolkning av text på vykort

[Gjest Bo Nordenfors]

eg sender en billede av --- till Karl og Agnes , har var ikke så mycket folk men det var kjaekt altsamman, har ? er Berta mon eg ko?? for Bern-kor? og BritaMalmfrid og SigurdKristianMycket vänligt om detta kan rättas/kompletteras. Takk!

[Gjest Aase R Sæther]

Hm - kanskje viss vi får sjå teksten - ?

[Gjest Bo Nordenfors]

Sorry det blev fejl pröver igenBo

[Gjest Ottar Solberg]

Jeg skriver det i dagens rettskrivning.Jeg sender deg et billede av gruppen til Karl og Agnes. Her var ikke så meget folk, men det var kjekt alt sammen. Her er bestemor jeg korsa (?) for Berntor og Brita Malmfrid Kristian og Sigurd.

[Gjest Anne J Engmo]

Som jeg tolker det : 'Eg sender deg et bilede av grupen (gruppen?) til Karl og Agnes. Her var ikke så meget folk men det var kjekt (koselig) alt sammen. Her er Bestemor,eg korsa (setter kryss ,se om det er et kryss på bildet) for Bernhard ? og Britha

[Gjest Reidar Oddløkken]

Hva er motivet på framsida av kortet da:-)?

[Gjest Bo Nordenfors]

Ottar og Anne - stort takk!Bo

[Gjest Bo Nordenfors]

Ottar, jag har prövat få opp bilden men lyckas inte. Den visar ett brudepar och bröllopsgäster.

[Gjest Bo Nordenfors]

Nå, det var Reidar jag skulle meddela om bröllopskortet.

[Gjest Reidar Oddløkken]

Ok Bo, det er ikke så om å gjøre å se motivet, mh Reidar