Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Harald Søren Storaker

[#81544] Var Margrthe Cathrine Ørbech, f. Moe, enke i 1794, Vanse, V-A? - tydehjelp

Recommended Posts

Gjest Berit Knudsen

Jeg tror det står: Den 3. april begr. og holdt ligtale i kirken over salige og velfor..... Matrone? Margrethe Cathrine Ørbech f. M.. gl. 69. år

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Det står vel ikke noe om at hun var enke såvidt jeg kan se. Jeg leser denne slik: 'den 3die aprilis begr. og holdt Lig Tale i Kirken over den Salige og velfornemme Matrones Margrethe Cathrine Ørbech, født Moe, gl. 69ve Aar'Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Harald Søren Storaker

Eg antar at matrone betyr gift kone (ikkje nødvendigvis tjukk?), og at Jørgen da sannsynligvis levde lenger enn henne. Ifølge 'Våre forfedre' av Bodesen var Jørgen ansatt som klokker i Vanse allerede i 1733, så han må ha blitt gammel.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Harald Søren Storaker

Else og Berit - Takk for hjelpa!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.