Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Tore Johansen

[#81787] Tydehjelp begravelse, Sandsvær 1720

Recommended Posts

Gjest Tore Johansen

Trenger litt hjelp med noe tekst igjen. 5. linje ndenfra, venstre side: Lenke Jeg mener det står: Den 1. Junii begr Eftl: Herbrand ?????????Jøran Olsdtr: 75 aar og ??????????????Noen som kan utfylle og ev. korrigere meg?Mvh Tore

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ivar S. Ertesvåg

Noko slikt: 'Den 1. Junii begr Ved Eft: Herbrand Ehærs(?) Qvinde Jøran Olsdt: 75 aar og Ole Jons ?? drengeb: 3 uger'.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore S. Falch

Jeg leser ''Den 1 Junii Ved Efft. Herbrand Evjes Qvinde Jøran Olsd. 75 Aar''.''Ved Efft'' betyr at begravelsen skjedde fra Efteløt kirke, og ''Evje'' er gården Evju i Efteløt sogn i Sandsvær.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore Johansen

Takk begge to. Da fikk jeg bekrefte at det rett Jøran jeg hadde funnet.Mvh Tore

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.