Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Rolf Jerpseth

[#81884] Lars døpt 1720 i Gran - hva står det?

Recommended Posts

Gjest Rolf Jerpseth

Jeg leser: samme dag blef et uegte barn døbt udi Grans Kirke og kaldet Lars ............. Barnefaderen Jonn ? Dragon ........ Moderen Eli Larsdtr, barnet afvlet udi ?? Barnet født paa ? i Brandbu paa ?? Kan noen hjelpe med teksten der det er ? - der det er prikket, er det ikke nødvendig å tyde. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9339&idx_id=9339&uid=ny&idx_side=-118>Lenke Permanent bildelenke:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Rolf Jerpseth

Øverst på venstre side. Unnskyld!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ola Ljødal

For meg ser det ut til at faderens navn er Jonn Falcorsøn og at unnfangelsen har skjedd i Ringsagers Prestegield. (?)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ole Arild Vesthagen

Her er min tolkning av teksten:samme dag bleff et Uegte barn døbt udj Grans Kirche og kaldet Lars fadderne Ole stadstad, Michell Olsøn Volden, Niels Ifuersøn Gran, Ragnild Larsdaatter fra Biri, Barbara Jensdaatter Wolden, barnefaderen Joen Falcorsøn Dragun under Captain Mathisøns Compagnie, Moderen Eli Larsdaatter, barned aufled udj Ringsagers Præstegield paa sigstad soldat quarteerSigstad er i Biri, men deler av Biri tilhørte tidligere Ringsaker prestegjeld.Gran = gran prestegard, Volden = Granvollen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ola Ljødal

Det skal kanskje være 'Sougstad soldat quarteer' - ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.