Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Trond Gellein Løkken

[#82278] Hjelp til oversettelse av ei tingbokside fra Trondheim 1780

Recommended Posts

Gjest Trond Gellein Løkken

HeiJeg trenger hjelp til oversettelse av ei side i tingboka fra Trondheim byting, eller hjelp til å forstå hva saken dreier seg om.Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:rg_read/31371/125Det begynner øverst til venstre på denne siden og dreier seg om en sak mellom Isach Krog og Martha Sandberg, men jeg klarer ikke å tyde nok til å få med meg innholdet. Er det noen som kan forbarme seg over meg...MvhTrond Gellein Løkken

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Håkon Aasheim

Etter å ha skumma gjennom saka, har eg funne at Isach Krog møtte på vegne av kona si. Og saka var berre ei 'skieldsord-sak' mellom dei 2 konene. Ei del vitne var stevnt, men møtte ikkje. Saka utsett til 12. oktober.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Trond Gellein Løkken

Flott, tusen takk skal du ha.MvhTrond

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.