[#82446] Tyding av kirkebok

[Gjest Werner Pedersen]

Kan noen tyde Malena Jørgensdtr., Damens dødsdag 15 ? Lenke Hun ble kastet jord på sammen med Friderich Rasmussen.Mvh Werner

[Gjest Else B. Rustad]

Malena Jørgensd. Dammen døde 15. januar, 77 (eller 75?) år gammel.Mvh Else B.

[Gjest Geir Bjernes]

Jeg mener bestemt at det står 77 år!Mvh Geir

[Gjest Werner Pedersen]

Takk til dere, men hva betyr ordet bak datoen 15? Er det en merkedag i kirkeåret?Mvh Werner

[Gjest Geir Bjernes]

Ordet bak datoen, Ejusd., er latinsk og forkortelse for Ejusdem Generis som vel betyr 'av samme slag' eller noe lignende. I og med at det i setningene foran er operert med januar, betyr dette den 15. januar som Else sier i innlegg 2 her.Mvh Geir

[Gjest Werner Pedersen]

Takk for oppklaringa, Geir.Mvh Werner