Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Werner Pedersen

[#82446] Tyding av kirkebok

Recommended Posts

Gjest Werner Pedersen

Kan noen tyde Malena Jørgensdtr., Damens dødsdag 15 ? Lenke Hun ble kastet jord på sammen med Friderich Rasmussen.Mvh Werner

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Malena Jørgensd. Dammen døde 15. januar, 77 (eller 75?) år gammel.Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Bjernes

Jeg mener bestemt at det står 77 år!Mvh Geir

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Werner Pedersen

Takk til dere, men hva betyr ordet bak datoen 15? Er det en merkedag i kirkeåret?Mvh Werner

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Bjernes

Ordet bak datoen, Ejusd., er latinsk og forkortelse for Ejusdem Generis som vel betyr 'av samme slag' eller noe lignende. I og med at det i setningene foran er operert med januar, betyr dette den 15. januar som Else sier i innlegg 2 her.Mvh Geir

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Werner Pedersen

Takk for oppklaringa, Geir.Mvh Werner

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.