Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Harald L. Bakke

[#82683] Tydehjelp

Recommended Posts

Gjest Harald L. Bakke

Eg treng hjelp til tyding av teksten på side 313 viede 1807' nest nederst på sida.'November d. 9de. U.k: Bendt Augustinussen Dÿrstad, og pigen Susanne Knudsdtr. Houge' - ' den 3die Januar 1808, Copuleret. fra .....' ?????Nokon som kan hjelpe å tyde det resterandePermanent sidelenke: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore S. Falch

Det står ikke ''fra'' - men ''see næstfølgende Pagina!'' - men jeg kan ikke se at paret er nevnt på den neste siden i kirkeboken.Så står det også en anmerkning nederst på siden: ''Bemeldte Bendt Dyrstad havde Attest fra Hr Finde''.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Per Håkon Christiansen

Som du ser i lysningene foran, så nevnes attestene her allerede ved lysningen. Presten etterlyste selvsagt Bendts attester, men så skrev han neste lysning så smått at han istedet for å fortsette på neste folio (side)fikk plass til å sette inn en fotnote (merket med kryss) om attesten fra Hr. Finde. Det er nok forklaringen på at det ikke finnes noe på neste side.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Harald L. Bakke

Ja det skjønnte eg. ;)Han var økonomisk han Claus Frimann både privat og i embeds medfør! :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.