Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Gene Nelson

[#82826] Help in translating birth record for Lier, Buskerud

Recommended Posts

Gjest Gene Nelson

Would appreciate help in translating birth record for Knud in parish record. Lenke Knud's birth is item #3 on page 193 of 1792 record. I believe that his father is Lars Nilsen Mork and his mother is Astrie Knudsdtr. I think Astrie's father must be Knud Hansen. Thank you for your help. Gene Nelson

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Yngve Nedrebø

Sigrid(??) Knudsdatter gave birth to a son Knud December 26th. She was not married, and had been serving Nils Mork, but at the time of giving birth she stayed with Ole Olsen Mereneje. She claimed that Knud Hansen from Walders (Valdres), was the father of the child. He had moved away, and no-one knew where he was living.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gene Nelson

Thanks to Yngve Nedrebø for his response. Gene Nelson

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.