Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Harald L. Bakke

[#82913] Tydehjelp, vigde Hammerfest 1811

Recommended Posts

Gjest Harald L. Bakke

Eg treng litt tydehjelp på det siste paret på side 168 (2. sida)Paret Enkemand Aaneth Mathiesen paa ....... (Locholmen ?) og pigen Marith S.... fra RepperfjordPermanent sidelenke: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ann-Mary Engum

Dette er er vel første ekteskapet til Aanet Mathiesen . Ungkarl Aanet Mathiesen Qvaløe gift med enken Inger Nielsdatter Reppesgard .Viet 11 sept 1806: Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Harald L. Bakke

Takk for tipset Ann-Mary.Imidlertid les eg det som Ungkarl Aanet Mathiesen Qvaløe og pigen Inger Aslaksdtr. Sørøe. Copulerede den 1. September ...osv.Trur du har miksa to ekteskap i sitatet ditt! ;)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ann-Mary Engum

Du har helt rett,Harald! På tide å kjøpe seg nye briller nå,tror jeg!:-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Harald L. Bakke

Ja gode briller ar alltid eit gode! :))))Men eg treng enno hjelp til tyding av stadnamnet til brudgommen. ;)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.