Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Richard Olsen

[#83244] Help needed to identify a word

Recommended Posts

Gjest Richard Olsen

Please, will someone check the link and check out line 50 (Inga Marie Larsen). At the right side of the page under vaccination is a word that appears to be Gabriel.... Lenke Is this a place name or street name?Thank you.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hans Myhre

Attest for vaccination by Gabrielsdtr. and the date.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Richard Olsen

I should have known that. The other names listed on the page appeared to have been place names, that led to confusion. Oh well, I guess I used up my one silly question :)Thank you very much Hans!!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Odd Einar Tømmerås

But why does it say Gabriels daughter? You are rightRichard , all the other names are names of places , andthen , daughter of Gabriel with another mans name as thefather ? I do not get it . Maybe i am the silly one.Maybe ....Gabriels daughter put the needle in the armor the behind.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ron Berg-Iverson

There is a farm Gabrielhytten in Varteig,Sarpsborg?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Hans (2) is right. 'Gabrielsdtr.' is the patronym of the woman who vaccinated the child, probably the midwife.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.