Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Kai Løseth

[#83502] Cardusen - kva er det?

Recommended Posts

Gjest Kai Løseth

Eg held på å lese i ei tingbok frå 1735. I eit julegjestebod vart det slåsskamp mellom to unge menn, og den eine døde av skadane. Halvor Pedersen Hjelle vart dømt til døden for ugjerninga og seinare halshogd. I linje 7 venstre oppslagside (579b) her:[url="http://www.arkivverket.no/URN:rg_read/31112/281>http://www.arkivverket.no/URN:rg_read/31112/281står eit ord eg les som 'Cardusen' Har prøvd å søke, og finn noko her:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Alvin Andreassen

Kardus (at fr. cartouche) papirpåse (at ha skåren røketobak i), Kardus, f.: (kanon)ladning; hår-lug (ta en i kardusen) (fra ordbok 1884). Det er vel betydningen av hårlugg soom her er aktuell.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kai Løseth

Takk for tydinga! Det passer nok godt inn i samanhengen her.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.