[#83977] Tyding av ett ord i Oslo Domkirke kirkebok 1819

[Gjest Ketil Harbek]

På høyre side (side 85), døpte nr. 48 Lovise Jørgine Elsasser, trenger jeg hjelp til å tyde siste ordet kolonnen for foreldre [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7236&idx_id=7236&uid=ny&idx_side=-45>Lenke. Jeg leser:'Thomas Elsasser Borger og Muurmester og Hustru Birthe Kirstine fød Olsdatter i ...' ?Da de giftet seg i 1813 oppholdt hun seg på Øraker i Aker. Hun var født ca. 1786 (38 år da hun døde i 1824), men jeg har ikke funnet henne sikkert i FT 1801 - kanskje er det Berthe Olsdatter på Vækerøplassen her:

[Gjest Arne Solås]

'Vatterland' mener jeg det står.

[Gjest Knut Sandblost]

Jeg tror også det står Watterland. Sammenlign med venstre side. Er det hennes fødested eller foreldrenes bosted?

[Gjest Arne Solås]

Merkelig....inlegget over ble ikke registrert.

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Ja - det her er nok bosted for foreldrene Vaterland (i Oslo).

[Gjest Ketil Harbek]

Takk til alle for det! Ja, dere har vel rett i at det er foreldrene som bor på Vaterland når Lovise blir født. Det var et halmstrå som brast i jakten på Birthe Kirstines dåp og foreldre.

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Hvor giftet de seg?

[Gjest Ketil Harbek]

De giftet seg i Aker - tredje par nedenfra på høyre side: Lenke

[Gjest Knut Sandblost]

Kan det være denne?Det blir døpt en Birte Kierstina i Oslo Domkirke 18. juli 1788, datter av Ole Andersen og Paulina Paulsdatter [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7234&idx_id=7234&uid=ny&idx_side=-85>Lenke I 1801 bor familien på Vaterland. Men bruker etternavnet Bierk. Faren er vinforlader(?)

[Gjest Ketil Harbek]

Takk for det Knut, veldig interessant! Jeg har ikke sett henne før. Får prøve å finne ut hva som blir av henne. Navnet Bierk behøver jo ikke utelukke henne - hun er jo en Olsdatter.