Gå til innhold
Arkivverket
Øyvind Kallstad

Hjelp til tyding av dåp

Recommended Posts

Øyvind Kallstad

Hei,

 

her er dåpen til Berte Hansdatter (Ministerialbok og Klokkerbok), men foruten datoen for fødselen og dåpen (14 august og 25 august hvis jeg ikke har lest helt feil), så trenger jeg litt hjelp til resten av teksten.

 

Faren til Berte skal hete Hans Halvorsen, og trodde først jeg hadde funnet feil Berte, men det ser ut til at morens navn er skrevet først? Stemmer det? Og hvorfor? Jeg trodde at farens navn som regel stod skrevet inn først.

 

På forhånd takk

 

Mvh

Øyvind

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Mette Fausko

Pigen Cristine Simensdatter Narvestad,utlagt til barne fader ungkarl Hans Halvorsen Kjis. Er ikke helt sikker på bostedene.

Mvh.Mette

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Øystein Djuv-Stiansen

Barnet er nok født utenfor ekteskap, da er det vanlig å skrive morens navn først. Det står:

 

"P: Christine Simonsdtr Narvestad udlagt - Ungkarl Hans Halvorsen Kjos"

 

P = pige.

 

Ved barn født utenfor ekteskap ble faren "udlagt som Barnefader".

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Øyvind Kallstad

Ahh.. skjønner. Tusen takk for hjelpen begge to! :)

 

Mvh

Øyvind

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.