Gå til innhold
Arkivverket

Tydehjelp - Korssund, Askvoll, 1876


Werner Kvalem Vesterås
 Del

Recommended Posts

Jeg trenger litt assistanse til å tyde skriften på siden til venstre på http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1974&idx_id=1974&uid=ny&idx_side=-194

 

Gjør oppmerksom på at dette er en liste over innflyttede personer, selv om det er ført under "Vaccinerede".

 

Jeg trenger hjelp med å tyde navnene til personene #3, #7, #8 og #9, samt tyde hva det står i kolonnene for årsak til flytting, samt hvor de kom fra, for personene #1 til #9.

 

På forhånd takk!

 

Hilsen

 

Werner Vesterås

Oslo

Lenke til kommentar
Del på andre sider

No 3. Gertrud (?). Medfulgte som ?

 

no 7. Østen Andreas fulgte med foreldrene

no 8. Johannes H(?) fulgte med foreldrene

no 9. Anne Henriette fulgte med foreldrene

 

Ser ut til at de kom fra Aasnæs i ??

 

Årsaken til flytting klarer jeg desverre ikke

Lenke til kommentar
Del på andre sider

No 3. Gertrud (?). Medfulgte som ?

 

no 7. Østen Andreas fulgte med foreldrene

no 8. Johannes H(?) fulgte med foreldrene

no 9. Anne Henriette fulgte med foreldrene

 

Ser ut til at de kom fra Aasnæs i ??

 

Årsaken til flytting klarer jeg desverre ikke

 

Mange takk for god hjelp!

 

Hilsen

 

Werner Vesterås

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fra hvilket Sted indflyttet: #1-#9: Aasnæs i ytre Holmedal

 

Navn:

#3: Gertrud Stub

#7: Østen Andreas

#8: Johanna Helmine??

#9: Anna Henriette

 

Årsak til flytting:

Foreldrene: For at paagte gaard

Gertrud Stub: Medfulgte som Sindsvag

Barna: Fulgte med Forældrene

 

Jeg er uskikker på navnet til #8.

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

[/b]Jeg er uskikker på navnet til #8.

 

Mange takk for hjelpen til deg også!

 

#8 hadde jeg navnet på, han heter Johannes Helenius.

 

Hilsen

 

Werner Vesterås

Oslo

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.