Tydehjelp - Trefoldighetskirken

[Henning Trønnes]

Hei.

 

Jeg har endelig funnet min uekte fødte tippoldemor, men anmerkningen i kirkeboken klarer jeg ikke å tyde.

Håper noen vil ta seg tid til å kikke litt på dette og klare å tyde det som står der.

 

Post 120 Dagny Therese Marie.

 

Permanent sidelenke:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5435&idx_id=5435&idx_listetype=dp&idx_kjonn=&uid=ny&idx_side=-268

 

 

Tusen takk for all hjelp :)

[torkil lier]

Hei.

 

Jeg har endelig funnet min uekte fødte tippoldemor, men anmerkningen i kirkeboken klarer jeg ikke å tyde.

Håper noen vil ta seg tid til å kikke litt på dette og klare å tyde det som står der.

 

Post 120 Dagny Therese Marie.

 

Permanent sidelenke:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5435&idx_id=5435&idx_listetype=dp&idx_kjonn=&uid=ny&idx_side=-268

 

 

Tusen takk for all hjelp :)

 

Hei,foreldrene er: jordarb.Karl Patrik Karlsen Hæglund - Bopæl ukjendt(Økern nr.32)- f.1871

strygerske Pige Beda Marie Jonasdtr.- Hammersborg Kanten 4 - f.1866

 

Mvh.Torkil Lier

[Henning Trønnes]

Tusen takk for det.

Nå var det forsåvidt informasjon jeg klarte å tyde - det var primært det som står i kolonnen "Anmerkninger" helt til høyre i boken jeg sliter med å tyde.

[Aud Sandbu]

Siste ordet tar jeg ikke umiddelbart, men leser følgende:

 

Meddelt af Moderen - som

begges 1ste Leiermaal -

Meddelelse om ham tilsendt

Politiet. Skrivelsen derfra

returneret 27/1 99 ,,forgjæves efter-

søgt." - Vedlagt [........] !

[Kjell Lauritzen]

Det står vel 27.1. 98 ?

 

---af Jordmor Eriksen. Vidner: Forældrene og kone Ingeborg Nilsen.

[Else B. Rustad]

---af Jordmor Eriksen. Vidner: Forældrene og kone Ingeborg Nilsen.

 

Dette gjelder vel neste barn, nr. 121 Alfhild?

[Henning Trønnes]

Spennende...

 

Tusen takk for hjelpen!