Gå til innhold
Arkivverket
Tom L.

Er det noen som kan hjelpe med denne teksten.

Recommended Posts

Tom L.

Er det noen som kan hjelpe med denne teksten fra et skifte 1796 på Bjørnstad, Norderhov.

 

Tom

post-1123-0-29825300-1305133934_thumb.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svein O. Tislevoll

Kan begynne litt :

Arv for den ved det 2 det Aggerhûûsiske 2 dre Grenader = Companie ..(delvis skjult av blekk).. Grenader John Madsen Biörnestad, efter sin i afvigte aar afdöde Fader, Mads Ingebrigtsen i hvilken anmoder ærbödigst (flekk med blekk her) Regiment og Companiets Side, at ...(flekk over)... tages ûnder behandling og for ham ûdvælges, efter Loven antagelig Formÿnder, der paa det nöyagtigste maa nÿde sin Tarv, da hans Brödre (?) og Beslegtede vil derved Forebÿgges, at skifte som de selv Lÿster. Christiania d 19 Febr.(?) 1796. - ærbödigst Linde (?) Brig.. (ell. Crig .. ?) Liaût : ved Compagniet. - S : ... : Hr. Justice Raad Böll.

Höÿædle Velbaarne Hr. Justice Raad Böll ! Vi Undertegnede tager os den Frihed, at indsende nogle Linier, ang :om deres velb. D = ville ûdstæde aûct. Placater i Starvboet efter Mads Biörnestad, da vi arvinger ike kan blive Enige paa anden maade end deres Velbaarenhed maa deele og skifte i mellem os, og da nû ved Döden er afgaaet min kone Ambiör Madsdatter Biörnestad, og efterladt sig en datter som eey (?) skal have sin moders Arv allene, og tillige saa.........Ûmÿndig Sön i Starvboet : altsaa skal....

 

Nå er jeg ferdig med det jeg greier, så kan andre tette litt om noen finner ut mer.

 

V.h. Sven

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tom L.

Sven

 

kjempe flott,

Tusen takk for din raske hjelp,

 

Tom

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Svein O. Tislevoll

Er jo noen hull der enda, men håper det hjalp litt med det som kom på plass ihvertfall, bare gøy å hjelpe til litt.

 

V.h. Sven

 

Vær oppmerksom på at jeg har rettet og ordnet litt med teksten i dag torsdag og tror det skal være brukbart rett nå.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tom L.

Sven

 

jeg takker og bukker igjen,

 

Tom

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå


  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×